сентябрь

 　タイトルは訳すと長月。ロシア語では睦月から師走まで全て男性名詞。頭文字は大文字にならない。ちなみになぜ長月などというかといえば、９月は厳密にはдевятый месяц (ninth month)なのではなかろうかという自分の（勝手な）持論ゆえ。

 　さて先日も書いたが、なかなか９月は暇である。というわけでロシア語をやることにした。論理の飛躍は無視。

 　文法も大事だが、文法そのものはそこまで覚えることは多くない。何と言っても基本的な単語が分からなければ話にならない。多分英語学習に換算したら、中学レベルの単語も身に付いてないのではなかろうか。ということで単語集を購入。ちなみに付属CDはあの！（と言ってもロシア語履修者意外だと御存じない方も多いかもしれないが）Голубовская先生の声である。まぁ先は長そうだが、頑張ってゆきたいと思う。

 　今日面白かったことを幾つか。
 　ロシア語では、「世界」と「平和」は同じ単語である。なので世界平和はмир мира、「世界に平和を！」は「Миру мир!」となる。
 　先述の単語集だが、誤植が多い。例文には見出し語の使われている部分に下線が引かれるべきなのだが、違うところに引いてあったり、引いてなかったり。面白かったのは、пがnになっていた箇所。実は筆記体で各と区別がつかないのであるが、印刷でなぜ間違えたのだろう？