人生には絶望してないけどね……
ロシア語は楽しい
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ロシア語の試験その1だったが、予想外の難しさ!実力問題の範疇を越えているだろう。
最初はまぁやや難しめの確認問題だったのだが、その後かなり長い和訳が……。ちょっとしたお話を丸々訳す感じ。一応単語の意味がヒントとして与えられていた(ただし英語で!)が、何しろ難しい。文法的に範囲外のとこもざらだった。
まぁ仕方ない。明日があるさ。明日はそこまでサディスティックな問題は出ないと信じたい。
最初はまぁやや難しめの確認問題だったのだが、その後かなり長い和訳が……。ちょっとしたお話を丸々訳す感じ。一応単語の意味がヒントとして与えられていた(ただし英語で!)が、何しろ難しい。文法的に範囲外のとこもざらだった。
まぁ仕方ない。明日があるさ。明日はそこまでサディスティックな問題は出ないと信じたい。
PR
この記事にコメントする